“他身有个死了两百多年的阴灵，是个国人，还是官员，那个官职我不知道该怎么讲。”阿赞布丹告诉我和高雄。我很惊讶，看来，无非是“知府”和“知县”这类的词，搞不好还是个更高级的，如巡抚、侍郎、堂官和翰林，这些名词阿赞布丹当然不了解，也无法翻译。

阿赞布丹说：“我跟这个阴灵沟通了一下，他很有威严，说不能拿走那个玉佩，是他妻子的遗物，必须还回来。”

高雄回答：“可是要怎么还？那个官员的棺材早不在施工现场！”

阿赞布丹说道：“阴灵只说要送回给他。”

我和高雄互相看了看，看来得打听一下棺材的去向了。这事有些难度，我托关宇通过114查号台，查询汉市有没有物管理机构。果然真有，像陕西、山西、湖北、江西和河南这种原老城地区，自古以来是繁华之地，很多都曾经是古国的都城或者诸侯的封地，所以这几个省出土物的机率，东北和南方沿海城市多得多。陕西几乎每个市都有物局，有的地方大县也有，汉也不例外，有个“化物局”专门管这方面的事。

打通电话后，关宇帮我问之前在xx县xx乡出土的那个清朝官员的棺材移到哪去了，对方反问我们打听这个干什么，是什么单位的。我接过电话，说有亲戚在乡里的施工现场捡到一块玉佩，找人鉴定说是清期的，怀疑是那个棺材里物被人哄抢时散落的，希望能归还。这工作人员立刻紧张起来，先做了详细记录，要派人到乡里来。我说：“不行啊同志，你不知道，现在这个捡玉佩的人已经邪了，非要送到那个棺材目前所在的地方不可，我们又不敢劝，你看能不能满足？”

“邪啦？”工作人员哭笑不得，“你们不是电视剧看多了吧？”我严肃地说反正现在这个人邪很厉害，村里人都知道，他每天晚都出去梦游，脚全是泡，很痛苦，你们不要笑话。这工作人员哦了声，让我们到市化物局找他们面谈。

关宇开着车带我们进城，来到汉市的这个化物局。那接电话的工作人员在办公室接待了我们，先仔细看过翡翠玉佩，再看看老张，又看到阿赞布丹的模样，觉得怪。我介绍了阿赞布丹的身份，一听是从泰国来的缅甸法师，这人很惊讶：“好家伙，从外国请法师来驱邪？你们还真下本啊！”

张大哥回答：“也是没办法，我弟弟晚闹得厉害，你看他的脚。”老张不情愿地脱掉凉鞋，工作人员看到他脚底板的那些泡时，还真是吃惊不小。他告诉我们，那口棺材里的墓主人确实是清朝的某个官员，告老还乡之后回到汉老家，死后葬在原籍，但史书并没有确切记载，家里的后人也都不在此地，联系不，所以只能当成物处理，已经运到市博物馆的仓库里去了。