“接下来就是把游戏全部做完,然后请专门的翻译人员把游戏翻译成多个语言就可以直接上线星海平台了。”
刘维推测这个时间会比较长一些,可能会在一个月做完。
主要是用在多语种的翻译和校对上,避免出现什么违禁词汇。
万一在海外版本出现‘尼哥’这个词汇,说不定这游戏就会因为政治正确被毙了。
所以一定要小心小心再小心,务必保证不能出错。
……
这天上午,刘维正蹲在体验店前哼哧哼哧的吃喝榴莲味炸鸡,看着眼前车水马龙的人群忍不住露出一丝笑意。
这种市井平凡又自然的气息让刘维最是沉迷。
一个带着眼镜的斯文中年人来到刘维跟前,笑道:
“您好,我是星域公司的主管,朱晓宇,我跟贵公司的老板约好今天见面。”
刘维擦了擦一只手,伸手道:“我就是。”
朱晓宇看着眼前的年轻人,明显有些惊讶,但多年的职业素养让他很快恢复如常,伸手道:“刘总您好。”
刘维:“我们上楼谈吧,这里有些乱。”
“哦,对了你吃不吃”
朱晓宇看着递到自己眼前的炸鸡,微微一怔,接着极其自然的接过来,咬了一口笑着回复:“好啊,我刚下飞机刚好有点饿。”
上了二楼,两人并没有直接交流,而是先把一盒酥脆炸鸡解决。
等到解决完之后,刘维从冰箱拿来两杯微冰的奶茶,开始喝了起来。
喝了大半,刘维打了个惬意无比的嗝,说道:“那我们就来谈一下合作的事情吧。”
闻言,朱晓宇露出人畜无害的笑容,温柔的说道:“好啊。”
刘维打了个响指:“富美科技的实力不用多说,我们打算下一款游戏发往海外,希望能找一个有实力的合作伙伴。”
朱晓宇笑了笑,说道:“星域集团注重发展海外产业,在多个国家均设有本体服务器,即便是非洲也能找到我们的踪影。”
“而且我们提供免费的翻译服务和海外审批服务。”
刘维诧异的问道:“那你们需要什么”
“先说好,股份是绝对不可能给你们的,而且海外我也要有完全的独立判决权,伱们不可能参与海外版本的修改。”
朱晓宇再次露出人畜无害的笑容:“不,刘总,我们不想要股份,也不要求插手海湾版本的修改。”
“我们只想要您的一个承诺。”
刘维惊讶的询问:“什么承诺”
“富美科技所有的海外游戏都要通过我们公司发布。”
“当然,就像你说的那样,我们不会插手决策。”
“而且到时候的翻译服务和一系列售后服务都是最实惠的价格。”
朱晓宇顿了顿,又说道:“刘总您知道的,海外的事情很麻烦,各州有各州的法律,要是您一个人会忙死的。”
刘维沉默了,他在思考。
而朱晓宇也不催促,只是默默的在一旁喝着奶茶,一脸志在必得的笑容。