夜幕下的招待所三人间里，孟司柠、苏晴和周莉围坐在一起，分享着各自的经历与对选拔的期待。苏迪目光坚定，感慨道：“这次机会来之不易，咱们可得牢牢抓住。”

周莉秋用力点头，语气中带着几分紧迫感：“没错，听说一共就选五个人，竞争激烈着呢，咱们得互帮互助。”

孟司柠深以为然，微笑着回应：“对，希望咱们都能一起进步。”交谈结束，孟司柠躺在床上，回想起白天的种种，她深知自己在专业知识上尚有差距，必须付出更多努力。于是，她起身打开帆布包，拿出翻译专业书籍，就着昏黄的台灯，开始认真复习。苏晴和周莉同样如此，微弱的灯光下，三人专注的身影构成一幅努力奋进的画面。

与此同时，在油草岭村，姜糖正为柏油路的铺设忙碌着。经过几天紧锣密鼓的施工，路面已经铺设了大半。村民们看着逐渐成型的柏油路，脸上洋溢着幸福的笑容。姜糖也感到无比欣慰，然而，路铺到一半时，天空突然下起了雨，施工不得不暂时中断。

第二天清晨，孟司柠早早来到翻译部。培训正式开始，讲师们都是翻译部经验丰富的工作者。他们结合手头的资料，深入浅出地讲解翻译理论和技巧，还分享了许多实际案例。孟司柠全神贯注地聆听，手中的钢笔在笔记本上不停地记录，不放过任何一个知识点。休息时间，她主动向讲师请教问题，周围的其他候选人也同样积极，大家求知若渴的态度，让孟司柠感受到了巨大的压力。

晚上，孟司柠进入空间，神情有些颓废：“真是人外有人啊，能来这里的人，都不简单，一个个思维敏捷。糖糖，我担心自己比不过他们。”

姜糖拍了拍她的肩膀，安慰道：“怕啥啊，你这脑子也不差。要不把小二叫出来，让它推测下？”

“不用，这样不管最终能不能入选，都会没了前进的动力。我才来几天，就学到了不少东西。”孟司柠缓缓说道，眼中透着坚定。

“不要焦虑，焦虑也没用，全力以赴就行。是不是最近费了不少脑筋？给，六个核桃，补补。”姜糖笑着递上饮料。

孟司柠接过，忍不住笑出了声，经姜糖这么一说，心情确实好了许多。

第二天，孟司柠正在上课，门岗突然传话，说有人找她。她匆匆走出教室，惊讶地发现竟是妈妈和林叔叔。

“柠柠！”孟妈妈快步上前，眼中满是关切，上下打量着女儿，“瘦了没？在这儿吃得好不好，住得习惯吗？”

孟司柠笑着握住妈妈的手，说道：“妈，我在这儿挺好的，吃穿都不愁，您和林叔叔不用担心。”

林叔叔在一旁微笑着点头：“我们给家里打电话，泗云说你来了这里。想着来看看你，心里才踏实。”

孟司柠点了点头，解释道：“我来的时候交代过小弟，要是您打电话，就把地址告诉您。上次您打电话只说要来京市，没说具体地方，我也没法找您。”

因为培训期间并非星期天，孟司柠不能长时间离开。她站在门口，和妈妈、林叔叔交谈着，分享自己这几天的经历。孟妈妈听着，时而微笑，时而皱眉，叮嘱道：“柠柠，在这儿要照顾好自己，学习上别太拼，注意身体。”

“妈，我知道。这边培训安排得很合理，大家都很努力，我也学到了很多东西。”孟司柠回应道。

临近中午，孟司柠提议：“妈，林叔叔，咱们去国营饭店吃个饭吧，边吃边聊。”

三人来到国营饭店，点了几道菜。吃饭时，孟司柠详细讲述了翻译部的培训内容和选拔流程。孟妈妈和林叔叔认真听着，不时给出建议。

“柠柠，这次机会难得，你就全力以赴，不管结果如何，我们都支持你。”林叔叔语重心长地说道。

孟司柠点头，眼中闪烁着坚定的光芒：“我会的，林叔叔。”

饭后，孟司柠与妈妈、林叔叔约定，星期天再去找他们。随后，她返回翻译部，继续投入到紧张的学习中。