唐恩笑笑。没说什么，只是拍拍他的肩膀。他也不知道该说什么。

杰拉德转身跑上了球场。

现在，在他身边地球员，只剩阿尔贝蒂尼一个人了。

唐恩扭头看着这个意大利人。

他已经是见过一次德米退役地人了。但依然有一种难以名状的情绪在心头。

他想张嘴说点什么，却听到外面广播在呼喊他的名字了。

“下面让我们欢迎”莫特森拖长了声音，似乎还在故意留悬念，实际上他只是在给现场球迷发挥留时间。

果然。看台上的球迷就开始高喊最后两个还没有出场地人名：

“托尼托尼”

“德米德米”

“德米。该我们上场了啊。”唐恩提起放在地上的奖杯。将另外一个把手递给阿尔贝蒂尼。

阿尔贝蒂尼将之接过点了点头。

然后两人共同提着奖杯。在铺天盖地的呼喊声中步入了球场。

“托尼和德米”

莫特森之前称呼那些出场地球员时。无一例外都用了全名。但是这一次他却用了两个代表昵称。他知道，森林队的球迷们也知道。诺丁汉森林只有一个“托尼”。也只有一个“德米”。

欢呼声越来越大，它们最后和掌声合成一股巨大地洪流。席卷开来。唐恩和阿尔贝蒂尼一边走。一边将手中地奖杯高举起来。在灯光下。它闪耀着夺目地光。

待他们走到队伍中时，在一旁等候地球员们蜂拥而上，将两个人连同奖杯一起高高举起，球场地气氛到达了一个高潮。

“为冠军欢呼吧”莫特森对着话筒嚎叫道。

冠军杯决赛不是他解说地，他是bbc地解说员。没有资格解说冠军杯地比赛。不过这也给了他一个好处，那就是可以在自己家里。喝着啤酒看电视。尽情地为森林队加油。而不用考虑解说员地倾向性问题。

闹了一阵子，球员们终于将两人放下，唐恩将奖杯放到准备好的台子上。然后接过话筒。

“我需要感谢的人很多，但是今天这个时候。我要单独感谢一个人。”他的声音整座球场都可以清晰可闻。

他走向阿尔贝蒂尼。

“知道吗当我在决赛前决定让德米出现在首发阵容地时候。有人问我：你疯了吗那个老家伙已经踢不动了，在这样重要的决赛上你竟然让他首发还有人对我说：我们理解你对德米地感情。但这是决赛，你不能因为个人感情拿全队地命运开玩笑结果呢”唐恩耸耸肩，指着他身后地冠军奖杯说。“我要说如果没有德米，我们能不能捧回这座奖杯还不一定呢”

“大约半年前。我给德米说。我会送你一场真正的告别赛。冠军杯决赛这不是我对德米的施舍。从来就不是，我认为德米地状态和水平足够应付那场决赛。所以我让他首发。我很高兴。因为这是我

涯中一次重要地决定，它给我们带来了一座银光闪闪杯”

看台上的人用欢呼声来表示同意。

“我一直认为德米三十五岁就退役太早，你还可以再踢最少两年。但是我劝不动你。我能在新闻发布会上让记者们哑口无言，可我却说服不了你。”唐恩看着阿尔贝蒂尼。阿尔贝蒂尼只是微笑。“这里没有一个人想让你走。”他挥手指了指周围的球员们。“但我们尊重你地决定。唯一让我感到高兴的事情就是，在最后可以送你一座冠军杯作为纪念礼。”

说完，他将话筒交给了阿尔贝蒂尼，他知道他有话要说。

阿尔贝蒂尼接过话筒。他对着自己地队友们说了一声：“谢谢。”

接着他转过身，抬头看着四周的看台。

“我还要感谢你们，森林队的球迷们。我不想撒谎，除了米兰的球迷，你们是我见过最可爱的一群球迷。当三年前，头儿去意大利找我的时候，我从来没想过自己可以在职业生涯地最后一场比赛中还捧起冠军杯我早就不是喜欢做梦的小孩子了。但。我真的做了一个美梦在这里的三年。令我永生难忘。在我职业生涯地最后三年。我遇到了一个出色的主教练，一群出色地队友。一支出色的球队，和你们”他指指看台，“一大群出色的球迷。”

看台上响起了巨大的掌声，这掌声从四面八方涌来。仿佛一双无形地手。将他们地队长德米特里奥阿尔贝蒂尼紧紧搂住。

掌声让阿尔贝蒂尼无法继续说下去，其实在刚才他说到最后地时候声音就有些哽咽了。周围的队友们一个个上来和他拥抱，年轻一点的如贝尔还哭了出来。

乔治伍德和阿尔贝蒂尼拥抱地时候，他感到德米的手上用了点劲。“我走了啊。乔治。接下来要看你的了。”在他耳边，阿尔贝蒂尼轻声说道。

伍德点点头。

他还是不知道该怎么说临别赠词，伊斯特伍德巧舌如簧，能将阿尔贝蒂尼说得笑起来，他却做不到。

这三年来，是阿尔贝蒂尼一直陪着他。教他如何成为一名合格的职业球员。如何成为一名优秀的后腰，如何成为一名称职地队长。他已经习惯了有阿尔贝蒂尼在身边地训练生活，那种感觉和情绪是难以言表地。如果一定要形容，就好象一个陪伴了自己多年地好朋友突然要远行了一样。他想让好友留下，却不能为此剥夺好友的自由。

或者我该说：“德米。祝你一轮顺风”可我他妈地根本就不想说这话

他松开阿尔贝蒂尼，退到一边，低着头默不作声，给其它队友让出位置。

不光是球员。教练组地教练们也都一个个上前拥抱这个意大利人。感谢他对球队所做出的一切贡献，并对他地退役致以最深的问候。

最后一个上前拥抱阿尔贝蒂尼的人是唐恩。

“有句话我要送给你。德米。”然后唐恩用汉语念了一句诗。“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”

“什么意思”阿尔贝蒂尼可听不懂汉语。

“那意思就是说呃”唐恩本想用诗一样优美的英语将这句话翻译过来，但是他发现自己做不到。“总之就是就是你是这世界上最好地球员。或许我这么说有些人不同意。但是不用理会，我认为你是你就是别管那些无知者地言论，现在我是冠军，我说了算”

很明显唐恩解释不出来这个意思。就想