分节阅读 85(2 / 2)

“的确是动物。”大喵说道,“提示词是歌声和催眠。”

“歌声和催眠”方泽刚想问什么,就看见大喵已经三两下的蹦跶回自己的地盘了,只留下两只小猫可怜兮兮的看着自己,好像是饿了。

方泽拿出了大喵的猫粮喂给了这两只小猫,正想着怎么处理掉这两只猫的时候,门铃响了。

方泽起身打开门一看,是陈建。

“她已经走了”陈建进来说。

“嗯,回家去了。”

“那这两只猫我就先带回去了。”陈建对着方泽说,“她临走的时候说让我照顾好她的猫下次她还会来的。”

“也许吧。”方泽没忍心打击陈建。

“你真的喜欢上她了”陪拿着猫盒的陈建出来,一边走一边问。

“算得上是喜欢吧,和爱还有差距。”

“远离疯女孩和富家贵公子的故事是真的啊,我一直还以为只有玛丽苏才那么写。”

“都说了是喜欢不是爱了啊。”陈建对着方泽说道,“作为一个从小就被严加看管的人,对这种完全真实,一点也不虚伪的女孩有好感不是很正常的吗”

“再说这年头也的确很少见到这么单纯的姑娘了啊。”

虽然陈建对哈莉奎茵单纯姑娘的评价,让方泽非常想吐槽。

但是真的说起来,哈莉奎茵的确能算得上一个单纯姑娘。

大概就相当于,我抢劫,我放火,我还喜欢供棒球棍敲烂别人的狗头,但我是个好女孩。的这种感觉。

单纯不做作,和外面的妖艳贱货确实不一样。

正文 第一百六十八章生米煮熟饭

送走陈建以后,方泽等到晚上零点一过,从企鹅号上给小天真发过去了一句生日快乐。

“啊咧”小天真回到,“你怎么知道今天我生日的。”

“猜的。”方泽随口回答。

“好好说,是不是欧尼酱告诉你的。”

方泽没有回答小天真的话,而是问道,“我只想知道是不是我的生日祝福是第一个。”

“从时间来看你是第一个,恭喜啊。”

“满意。”方泽发了个表情包回去。

“对了,怎么这么晚了还没睡。”方泽问道。

“在翻译一本德语的资料。”

“有什么需要帮助的吗,我德语水平也不错的。”方泽问。

“真的假的,你英语水平已经很厉害了,而且还会俄语。现在连德语都会”

“都说了我可会十三种语言,每种都是母语水平,你还不信。”

“吹吧你。”两人的短暂交谈因为这个特殊的时间段,把关系瞬间拉近不少,小天真也愿意发一些朋友之间才会开玩笑的话给方泽了。

“给我发过来吧。”方泽说道,“我帮你翻译一段。”

小天真看方泽真的没有和她在开玩笑,于是就发过来了十几页df文档。

这些df文档略有些模糊不清,看起来应该是用扫描的软件或者工具,直接从实体书上扫描下来的。

这些内容中涉及了大量的专业名词,从内容上来看,应该是关于建筑类的知识。

普通的句子方泽翻译的速度很快,但是碰上专业的名词,方泽还得挂vn翻墙到德国网站,直接查找这些名词的意思和解释,才能做出正确的翻译。

所以这些专业名词严重的脱了方泽的后腿,原本一个小时能翻译完的东西,愣住花了三个小时。

等到凌晨三点的时候,方泽将翻译好的文档发给了小天真,小天真竟然秒回了方泽。

“这么快就翻译好了”

“你先看看质量。”方泽发过去这句话之后,就站了起来,撸了两把猫,洗了把脸,喝了一袋牛奶,然后坐回到了电脑前面。

这个时候,方泽和小天真的对话框里,只剩下了一张大大的表情包。表情包的内容还是一个将衣服脱光,整整齐齐堆放在旁边,然后自己赤身裸体对着方泽跪拜的少女。

“大佬。”小天真发来信息,“天知道我最近找想找一个靠谱的德语翻译有多难,没想到咱们组里竟然有您这样的大佬。”

“额,咱们国家学德语的不少吧。”方泽打字说到。

“贵啊。”小天真回道,“我这边翻译的都是学习资料,只能找专业级别的翻译来做,千字的价格是英语翻译的三到四倍,最便宜的千字也得四百多。”

千字四百。

方泽想了想自己刚才翻译的字数,大概有八千字左右,也就是三千多块。

平均一小时一千多块的样子,比给大喵打工好多了啊。

当然方泽这个时候可不好意思提钱的事情。

“那个。”小天真给方泽发来了消息说道,“能不能帮我再翻译一些啊,我这边还有大约三万字需要翻译的内容。”

“可以啊。”方泽毫不犹豫的答应了下来。

因为之前已经有了经验,好多专有名词都知道怎么翻译了,所以方泽的速度比之前还要快,基本上就用每小时五千字的速度进行翻译。

喝了一杯咖啡,修仙到了早上的九点,方泽将所有的df德语文件全部翻译完成,然后发给了小天真。

“万分感谢,万分感谢。”小天真还是没有提报酬的事情,方泽也装作自己是热心的群众,免费帮忙的,只是回了一句瞌睡了睡觉去了,然后就把电脑一关,直接睡觉了。

一觉睡到了下