他当然没有发觉这是在自寻死路，拉拢恶龙就等同于——天堂有路你不走，地狱无门你偏来。

亚拉正想表示感谢，远处的黑暗中传来了晃荡晃荡的脚步声。

他顿时转头望去，只见霍比特人提着金杯，从黑暗里蹿出来。

“我亲爱的朋友。”亚拉的眼神亮了起来，他走过去要抱起霍比特人。令他恼火的是，比尔博像是兔子见到野狼般，躲开了他。

“在这儿见到你我很惊喜。”比尔博哆哆嗦嗦道，他突然见到亚拉，吓得心脏蹦到了喉咙口。

史矛革的形象与亚拉化身为巨龙时的形象互相重叠，于是比尔博对亚拉越加害怕。

亚拉盯着他手中的金杯，“这是从史矛革那儿偷的？”

比尔博点头，矮人们顿时围住他。他们互相传递金杯，满心欢喜地赞叹着比尔博。从他们口中，亚拉也得到了较为清晰的脉络。

霍比特人凭借轻巧脚步，与矮小身材，被矮人们要求去恶龙那偷取财宝。好在史矛革彼时尚在睡眠，因此霍比特人还真偷了点财宝。

“好吧，可那儿的宝物已经有主。”亚拉只好这样说，他扫过那群矮人，将视线停留在索林身上。“那么我想宝物之主，会容许你这么点小偷小摸。”

后者露出陶醉般的微笑，山下国王的后裔最喜欢大家，谈论孤山的宝物归属于他。

可问题在于亚拉明说‘宝物有主’，但谁是主人便不能那么肯定了！

呵，亚拉狡猾地将金杯与至尊魔戒划上等号。比尔博别想要回魔戒，因为自己已经将金杯送给了他。他该感到荣幸的，因为人们通常会把小偷大卸八块，而自己却如此宽容。

彼时亚拉已经忘却孤山财富之来源，他现在唯一的阻碍便只有史矛革。

不过很快，史矛革也不再是问题。