“意思啊意思很简单，就是就是说什么很好”墨菲好像卡带了，竟然说不出来。

对啊，这个诗的大意大家都知道，有个自己喜欢的女孩在水的另一边嘛，但要真的让墨菲去概括它的大意，墨菲发现自己也只是一知半解的状态。

更别说翻译了

蒹葭苍苍，蒹葭是什么墨菲说不出来。

“杨轶，你跟女儿说说这首诗是什么意思”墨菲只好惭愧地向杨轶求助。

“这个解释起来就复杂了，要一个字一个字地讲解，再进行整句理解。”杨轶回过了神，微微一笑，说道，“曦曦，爸爸回家再跟你慢慢说好吗”

“好啊”曦曦甜甜一笑，并不在意，不过她还是很善良地关心一下自己的小伙伴，“可是馨儿就听不到了。”

“我要回家吃饭，曦曦你告诉小薇姐姐就可以了”兰馨还是没有兴趣。

“咦，这个小薇姐姐是上次你们碰到的那个吗”墨菲好奇了起来。

“对啊，今天我们老师让小薇姐姐给我们念书，她人又好，说话又好听”曦曦和兰馨七嘴八舌地说道。

“我记得上次你们说她不爱说话。”杨轶笑道。

“说了”曦曦叫道。

“她后来说话了”兰馨也认真地点了点头，要是不说话，兰馨才不喜欢跟她做朋友，现在就好多了。

虽然是周五晚上，明后两天还放假，杨轶还是让曦曦先把作业做完，等到晚餐过后、散步归来，他的国学小课堂才姗姗开始。

不用太复杂的设备，杨轶只是把平时搁在储物间里的一块大白板搬出来，拿一支马克笔，便在客厅里给曦曦上起了课。

爸爸上课向来都很有意思，曦曦不但不厌烦，还早早地坐在她写作业的小桌子前，喜滋滋地看着爸爸在白板上将秦风蒹葭全诗写下来。

墨菲不喜欢上课，不过，她想小曈曈也接受一下“国学”熏陶，便抱着小曈曈，坐在靠近曦曦的沙发上。

可是小曈曈有些坐不住，嗯嗯啊啊地向往外边爬。可惜，他哪里逃得脱妈妈的五指山

“这首诗来自诗经，是我们国家最早的一部诗歌总集，它的诗歌都是创作于两千多年前，由民间许多不知名的作者编写，可以说是历史非常悠久。”杨轶简单地介绍一下它的历史。

“很久很久以前吗”曦曦想到了爸爸给她讲的神话故事，“比孙悟空还要久吗”

“这个比不了，但都是古代的事了。”杨轶笑着说道。

讲到诗句的意思，杨轶先在白板上，用马克笔刷刷几笔，画出一丛芦苇，以及背后一滩河水。

不得不说，杨轶的简笔画画功，经过这几年给曦曦讲故事的锻炼，已经变得炉火纯青，这几笔，便将芦苇画得形神具备。

“蒹葭的意思是芦苇，还没长成的芦苇，这是一种在河边、沼泽地里成长的禾草，如果它们长大了，这穗上就会结出柔软得跟包子的尾巴一样的毛。”杨轶尽量讲得形象一些，也更加容易让曦曦接受。

“其实这几句，蒹葭苍苍，蒹葭萋萋，蒹葭采采，所表达的意思都一样，苍苍、萋萋、采采，都是古代人们形容芦苇啊、草啊或者你爷爷种的水稻啊，那些植物长得很多、很茂盛的样子的词语。”杨轶笑着用下划线，将那三句诗单独划了出来。

“这样呀”曦曦喃喃自语，她听得很入神，眼睛也直勾勾地盯着黑板，或者是看着诗句，或者是看着爸爸画的画。

或许，在她的脑海里，一幅美丽的画卷已经形成了雏形，正在慢慢地展开。

正文 第884章 诗意可以唱出来33

秦风蒹葭这篇古诗的字面意思经过杨轶的一番解读，甚至还有绘画描述，曦曦很快也便弄明白了不就是寻找喜欢的人困难重重嘛

当然，曦曦理解中的喜欢，还停留在了朋友层面上，就好像她觉得于小薇很有意思，是一个又厉害、又“聊得来”的朋友一样喜欢。

杨轶也没有过于深入地剖析这篇古诗的深层含义，他觉得曦曦并没有到可以完全“意会”的时候，所以他更想通过另一种层面，来维持曦曦对古诗文的兴趣。

所以，在墨菲以为他说完，准备要把已经在造反的小曈曈放下来的时候，杨轶笑道：“其实啊，这个诗，还有一个曲儿，以它的诗句作为框架稍作改编，还可以唱出来”

“哇真的吗”曦曦跟小迷妹一样，捧着小手，崇拜地望着爸爸。

爸爸怎么什么都懂实在是太厉害了

“真的吗这个诗还能唱出来”墨菲也惊讶地看向了杨轶。

“那当然”杨轶被两个他最爱的女人这样投以注目礼，很是受用，自然是技痒，忍不住要秀一秀。

有个小问题，家里没有钢琴

因为要给小曈曈玩耍的“城堡”腾出空间，再加上杨轶和墨菲又大多数时候在工作室，工作室他们的录音室就有一台演奏级的钢琴，所以并没有在家购置一台钢琴立式钢琴他们瞧不上。

但这个难不倒杨轶，只见他给曦曦和墨菲打了一个稍等的手势，麻利地跑上三楼，将家里那个小录音室里的电子琴搬下来。

“不是钢琴，音质差一点。”杨轶抬头笑了笑。

电子琴也不是没有好处，比如，它可以调节音量

在舒缓的前奏弹完过后，杨轶将电子琴的伴奏声调小，开始了他的歌唱。

“绿草苍苍，白雾茫茫”注1

杨轶模仿的是李健的唱法，声调可能跟邓丽君的相比略低，也没有女声的那种甜美感，可是，悠扬的腔调，给人一种身临其境的感觉，仿佛，眼前真的是一片弥漫着苍茫的白雾的芦苇荡一样。

更厉害的，还是杨轶模仿的那种利用情感驾驭声调的唱法，时而高音，时而低音，给人一种类似念诗时候的那种抑扬顿挫的美感

曦曦或许感触还没有那么深，墨菲只是听到第一句，便忍不住闭上了眼睛，纤柔修长的左手抬了起来，好像在跟着韵律浮动一样。

她的耳朵很挑剔，杨轶唱歌时候气息的变化，都